前往日本体验温泉,合适的着装不仅是礼仪的体现,更关乎舒适与卫生。总体而言,温泉场所的穿着可分为入浴区域穿着与公共休息区域穿着两大类,需根据具体场景灵活选择。
在核心的入浴区域穿着方面,原则是“坦诚相见”。进入浴池前,必须在淋浴区将身体彻底清洗干净,且不可穿着任何衣物或泳装进入温泉池。这是为了保持温泉水的洁净,是所有温泉设施严格遵守的规则。通常,浴场内会提供小毛巾供客人擦拭和遮掩,但需注意不可将其浸入池水中。 而在公共休息区域穿着,则体现了“舒适与得体”。离开浴场后,客人会换上浴场提供的“浴衣”。穿着浴衣时需注意左襟在上、右襟在下的正确方式,这与和服穿法一致,是基本的礼节。在休息室、餐厅或庭院散步时,浴衣便是标准的休闲着装。若前往一些提供住宿的温泉旅馆,在客房内或旅馆范围内活动,穿着浴衣也完全适宜。 此外,还有一些细节与配饰注意事项。长发者最好盘起,避免发丝落入池中。 tattoos(纹身)在日本许多公共温泉仍被视为禁忌,需提前确认或使用遮瑕膏覆盖。个人洗浴用品如毛巾、洗发水等,部分温泉会提供,部分需自备或付费租借,行前了解可避免尴尬。总而言之,理解并遵守这些着装规范,是融入当地文化、享受纯粹温泉乐趣的关键一步。计划一场日本温泉之旅,除了期待氤氲热汤带来的疗愈,行囊中关于“穿什么”的考量也至关重要。这不仅关乎个人舒适,更深植于日本独特的“温泉文化”与“沐浴礼仪”之中。恰当的着装是对他人、对环境的尊重,也是让自己沉浸式体验这份传统的关键。以下将从不同场景与细节入手,为您系统梳理温泉之旅的着装指南。
场景一:温泉浴场核心区域——纯粹与洁净的仪式 步入温泉浴场内部,规则变得非常明确。这里的核心原则是保持温泉水的绝对洁净,因此所有入浴者都必须裸身入池。无论是分浴的“男汤”、“女汤”,还是较为罕见的“混浴”(通常有严格规定),泳装、内衣或任何衣物都严禁带入池中。入池前,务必在淋浴区坐在小凳上,使用提供的香皂或沐浴露将身体从头到脚仔细清洗干净,并冲洗掉所有泡沫。这一步骤不可或缺,是每位入浴者的责任。 此时,您手中可能只有一条小毛巾,日语称为“手拭”或“小巾”。它的主要用途是在淋浴后和出浴时擦拭身体,或在走动时进行适度的遮掩。请注意,这条小毛巾同样不应浸入温泉池水中。常见的做法是将毛巾叠好放在池边,或顶在头上。有些温泉甚至提供防水头巾,专供盘起长发使用,以防止头发掉入水中。 场景二:公共休息与住宿区域——浴衣的穿着学问 沐浴完毕后,您将进入另一个重要的着装场景。温泉设施通常会为客人准备“浴衣”,这是一种轻便的棉质和服,是休息时的标准着装。穿着浴衣本身便是一种文化体验。正确的穿法是左襟在上、右襟在下(即“右前”),最后用腰带在腰间固定。切记不可穿成“左前”,因为这在日本传统中是逝者的穿法,非常不吉利。 穿着浴衣,您可以自如地在休息大厅放松、前往餐厅享用会席料理、或在温泉旅馆的日式庭院中散步。对于住宿的客人,浴衣在旅馆内就是您的常服。有些高级旅馆还会提供更为正式的外套“羽织”,供您在晚间或稍凉时搭配。需要注意的是,在温泉旅馆的榻榻米房间内,通常需要脱鞋,仅穿袜子或光脚行走。 场景三:特殊考量与个人准备 除了上述通用规则,还有一些特殊情况需要提前准备。首先是纹身问题,尽管态度在逐渐松动,但日本绝大多数公共温泉和泳池仍禁止有明显纹身者入内,这源于历史上纹身与黑道组织的关联。若您有纹身,最好提前查询该设施是否允许,或选择有私人家族浴的旅馆,也可提前购买专用的遮瑕膏或纹身贴布进行覆盖。 其次是个人用品。虽然很多温泉会提供基础的洗发水、沐浴露和吹风机,但品质可能普通。追求舒适或是有特定喜好的游客,可以自备旅行装洗护用品。一条中等大小的速干毛巾也很有用,因为有些廉价或天然野趣的温泉可能不提供毛巾,或需额外付费租借。此外,准备一个防水小袋,用于携带更衣室的必要小物,也会让流程更顺畅。 场景四:从室内到户外——多元温泉的着装微调 日本的温泉形态多样,着装也需随之微调。在现代化的“超级钱汤”或“温泉主题乐园”内,规则与上述传统温泉基本一致,但设施更齐全,有时还会提供统一的馆内服。而在充满自然野趣的“露天风吕”,由于直接置身于山林溪谷之间,出浴后穿着浴衣行走于户外廊道时,需注意天气变化,可自备一件轻薄外套以防着凉。 如果您体验的是“日归温泉”(即不过夜的当日往返温泉),那么除了浴场内的流程,还需考虑往返途中的穿着。建议穿着便于穿脱的舒适衣物和鞋子,因为一天内可能需要多次更衣。而对于“秘汤”或偏远地区的温泉,环境可能更为原生态,提前确认设施情况并做好相应准备尤为重要。 总之,日本温泉的着装礼仪,核心在于“区分场合,尊重规则”。在浴场内,以洁净为本,坦然裸身;在浴场外,则以浴衣为礼,舒适得体。提前了解这些细节,不仅能避免尴尬失礼,更能让您心无旁骛地享受温泉带来的从身体到心灵的彻底放松,真正融入这一古老而迷人的日式传统之中。
153人看过